Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2010-02-04T17:39:00+01:00

PASSANT LA NUIT AVEC UN AMI ( Li Po)

Publié par Jean-Pierre
Pour la poésie du jeudi chez Brunô

JEUDIS EN POESIE 



PASSANT LA NUIT AVEC UN AMI 

Balayant, dissipant la tristesse des regrets éternels
sans se résoudre à s'en aller, buvant cent pichets de vin
Douce nuit, convenant à de purs propos
Lune claire et brillante, pas moyen de dormir
Se servir, se saouler, allongés dans la montagne vide
Près du ciel comme couverture et de la terre comme oreiller


Li Po ( L'Exilé du ciel) 


李白, Lǐ Bái (701-762) ou Lǐ Bó, ou encore 李太白 Lǐ Táibó, son nom de plume, est un des plus grands poètes chinois de ladynastie Tang. Il passa la plus grande partie de sa vie à voyager à travers la Chine. Influencé par la pensée taoïste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage. Son œuvre exprime sa personnalité, qui refusait les contraintes. Sa vie plus ou moins légendaire inspira pièces et récits.

Voir les commentaires

commentaires

Lina 07/02/2010 17:15


Un jeudi en poésie réussi, je ne connaissais pas cet auteur chinois Li Po, merci pour ce partage Jean-Pierre
Bonne fin de journée
A bientôt


Jean-Pierre 08/02/2010 09:33


A bientôt


adamante 05/02/2010 20:06


J'aime les poètes chinois, et Li Baï est un de mes favorits avec Wang Wei. Bonsoir.


Eglantine 05/02/2010 11:05


je n'en finis pas de decouvrir et d'aimer


Bruno 04/02/2010 20:39


Près du ciel comme couverture et de la terre comme oreiller
J'aurais aimé y avoir pensé avant lui. Merci pour cette nouvelle ouverture vers des poètes moins connus.
Amicalement Jean-Pierre


Jean-Pierre 05/02/2010 09:21


C'est cette image dite avec ces mots qui m'a plu dans ce poème ! 
Bonne journée Brunô
 


amtealty bougnen 04/02/2010 20:29


  un poème inconnu pour moi mais toute en beauté
 bisous de bretagne


Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog